WISE NEWS
동국대 WISE캠퍼스 교수학습개발센터, 제3차 에듀미팅 개최
— 소통 도구부터 AI 자동채점·번역 활용까지, 중문과정 수업 현장의 해법을 나누다 —
동국대학교 WISE캠퍼스 교수학습개발센터는 17일 오후 12시 교수학습개발센터 세미나실에서 '2026학년도 에듀미팅(3차)'를 열었다. 이번 행사는 '이중언어과정 수업운영 우수 사례 및 교수 방법 안내'를 주제로, 교원 40명이 참석했다.
이날 발표는 세 가지로 나눠 진행됐다. 오종문 교수(회계세무학과)는 효과적인 소통을 위한 수업 도구와 활용 방안을 소개했다. 이어 고민환 교수(교수학습개발센터장)가 중문과정 학생 평가에 AI 자동채점을 적용하는 방안과, 번역 시스템 스크립트의 오류를 수정해 복습 자료로 탑재하는 방법을 발표했다. 마지막으로 교수학습개발센터가 이클래스 내 AI번역시스템 활용법을 안내했다.
이 같은 주제가 마련된 배경에는 유학생 증가가 있다. WISE캠퍼스의 중문과정 유학생은 지난 학기 778명에서 이번 학기 1,129명으로 늘었다. 이클래스의 실시간 자막·번역 기능은 지난 3년간 1,970개 강의실에서 쓰였고, 현재 24개 언어를 지원한다.
고민환 센터장은 "학생이 늘어난 만큼 강의실에서 교수님 한 분이 감당하셔야 하는 몫도 함께 늘었다"며 "그 몫을 줄이는 방법을 센터가 먼저 해보고 정리해 가져오는 것이 이번 에듀미팅의 취지"라고 말했다. 이어 "오늘 보여드린 것은 계획이 아니라 직접 해본 기록"이라며 "사라지던 번역 자막이 학생에게 남는 복습 자료가 되도록, 함께 해보실 과목을 센터에서 계속 받겠다"고 덧붙였다.
동국대학교 WISE캠퍼스 교수학습개발센터는 공감적 교수공동체 활성화와 맞춤형 교수법 개선을 위해 에듀미팅을 학기 중 정기적으로 운영하고 있다.